Lista de osos que no me gustan (Traducción)

Aquí vamos con otra traducción y con otra lista. En este caso os traemos los osos que menos le gustan al jefe, el Oso cavernario. Entrada original aquí

"Esta vez toca hablar de los osos que menos me gustan: :


  • ¿Pero esto es un oso? Como sea... explotación infantil. Muy joven para ser actor.



  • Un oso malísimo (y muy feo). No me gusta nada.



  • Un aburrimiento de documental insoportable



  • Ted




  • Este oso tampoco me convence del todo...



  • Po



  • Este oso hormiguero torpe da un poco de pena



  • A estos jamás los entendí



  • Y este ni siquiera parece un oso



  • Escalofríos solo de pensarlo



  • Un gran rompe-corazones
Detestables."



Traducción por Gumersindo Labarba y Teresa Fresa.

Comentarios